SlingaDigital – Lirik dan Terjemahan Lagu Batak Mardua Holong, Sakitnya Hubungan yang Dipermainkan. Dalam alunan memikat lagu Batak “Mardua Holong”, terselip sebuah narasi yang mengungkap kepedihan dalam hubungan yang terpermainkan. Lagu yang kental dengan warna lokalitas budaya Batak ini bukan sekadar serangkaian melodi yang memukau, namun juga menyajikan kisah yang mengiris hati tentang perjuangan dan kesedihan dalam percintaan.
Setiap bait liriknya menggambarkan perjalanan emosional yang kompleks, dari kegembiraan hingga penderitaan, dari harapan hingga kekecewaan. Dalam setiap nadanya, terasa bagaimana setiap kata-kata menjadi pengungkap rasa yang mendalam, mencerminkan bagaimana cinta yang tampaknya suci bisa berubah menjadi sumber luka yang mendalam.
Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna yang terkandung di balik lirik-lirik “Mardua Holong”, menelusuri kepedihan yang tersembunyi di dalamnya, serta merenungkan pesan yang ingin disampaikan oleh lagu ini tentang kompleksitas hubungan antarmanusia.
Lirik Lagu Batak Mardua Holong, Sakitnya Hubungan yang Dipermainkan
Holan na mambaen haccit ni roha i
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Boha do ujungi hubunganta hasian
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Hape na mardua holong dipudikki
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Songoni ma rohakki nunga Malala
Dang hurippu songoni
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Sae ma ito, sai ma sude
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Holan alani cinta palsumi
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Boha do ujungi hubungan ta hasian
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Hape na mardua holong dipuddiki
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Songoni ma rohakki nunga Malala
Dang hurippu songoni
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Sae ma ito, sai ma sude
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Holan alani cinta palsu mi
Terjemahan Lirik Lagu Batak Mardua Holong, Sakitnya Hubungan yang Dipermainkan
Holan na mambaen haccit ni roha i
Kalau itu hanya membuat sakit hati
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Siang dan malam hatiku selalu gelisah
Boha do ujungi hubunganta hasian
Bagaimana akhirnya hubungan ini?
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Kupikir selama ini kau selalu setia padaku
Hape na mardua holong dipudikki
Ternyata kau menduakan cinta di belakangku
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Seperti bunga-bunga yang lau di ladang
Songoni ma rohakki nunga Malala
Seperti itulah hatiku hancur lebur
Dang hurippu songoni
Aku tak menyangka seperti itu
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Kau mempermainkan cintaku
Sae ma ito, sai ma sude
Sudahlah semua telah usai
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Sia-sia semua waktuku
Holan alani cinta palsumi
Karena cinta palsumu
Arian nang borngin i sai busisaon rohakki
Siang dan malam hatiku gelisah
Boha do ujungi hubungan ta hasian
Bagaimana akhirnya hubungan ini?
Sai hurippu do ito setia ho salelengon
Kupikir selama ini kau selalu setia padaku
Hape na mardua holong dipuddiki
Ternyata kau menduakan cinta di belakangku
Tarsongon bunga naung malos diladangi
Seperti bunga-bunga yang layu di ladang
Songoni ma rohakki nunga Malala
Seperti itulah hatiku yang hancur lebur
Dang hurippu songoni
Aku tak menyangka seperti itu
Di bahenho holonghi gabe meam-meammu
Kau mempermainkan cintaku
Sae ma ito, sai ma sude
Sudahlah semua telah usai
Sae ma holan au na gabe korbanmu
Cukup hanya aku yang jadi korbanmu
Marisuang ari manang tikki i
Sia-sia semua waktuku
Holan alani cinta palsu mi
Karena cinta palsumu
Penutup
Itulah beberapa informasi tentang Lirik dan Terjemahan Lagu Batak Mardua Holong, Sakitnya Hubungan yang Dipermainkan yang bisa SlingaDigital Bagikan. Melalui lirik-lirik yang menyentuh jiwa dalam lagu Batak “Mardua Holong”, kita terbawa dalam perjalanan emosional yang mendalam tentang kesedihan dalam hubungan yang terpermainkan. Terjemahan setiap kata membuka pintu ke dunia kepedihan yang mungkin pernah kita rasakan sendiri.
Dalam setiap catatan melodi, terpahat cerita tentang cinta yang terluka, harapan yang hancur, dan kekecewaan yang menghantui. Namun, di balik lapisan-lapisan kesedihan itu, terdapat juga keindahan dalam kejujuran dan keberanian untuk mengungkapkan perasaan yang terdalam.
Meskipun terkadang cinta dapat menjadi sumber luka, “Mardua Holong” mengingatkan kita akan pentingnya kesetiaan, kejujuran, dan keberanian untuk menghadapi konsekuensi dari setiap tindakan kita dalam hubungan. Sebagai penutup, lagu ini bukan hanya sebuah lagu, melainkan cerminan dari berbagai pengalaman dan perasaan yang mungkin telah kita alami dalam percintaan.
Dengan demikian, mari kita terus mengapresiasi keindahan dan kekuatan dalam lirik “Mardua Holong” serta membiarkannya menjadi pengingat akan kerapuhan dan keindahan yang melekat dalam hubungan antarmanusia.
