Lirik Lagu Rungkad dan Terjemahannya

Posted on

SlingaDigital – Lirik Lagu Rungkad dan Terjemahannya. Musik adalah bahasa universal yang menggambarkan emosi, pengalaman, dan pandangan hidup melalui nada, ritme, dan lirik. Ia menghubungkan kita secara mendalam dengan diri kita sendiri dan dengan orang lain di sekitar kita. Musik mempunyai kekuatan untuk menyembuhkan, menginspirasi, dan mengubah suasana hati. Sebagai ungkapan kreatif dari budaya dan individualitas, musik memungkinkan kita untuk mengekspresikan diri dengan cara yang unik dan mendalam. Lebih dari sekadar bunyi yang menyenangkan, musik adalah cermin dari kehidupan manusia, mencerminkan kegembiraan, kesedihan, keberanian, dan kerinduan yang ada dalam jiwa manusia.

Dalam keseharian kita, musik seringkali menjadi medium yang menyentuh jiwa dan merangkai cerita. Di antara ragam genre yang ada, lirik lagu sering menjadi jendela ke dalam perasaan, pikiran, dan pengalaman pelantunnya. Salah satu lagu yang mencuri perhatian dalam hal kedalaman lirik adalah “Rungkad”, yang memukau pendengar dengan pesan yang menggugah. Namun, terkadang, pengalaman bermusik dapat hilang dalam translasi antarbahasa. Dengan itu, kita merenungkan, apakah terjemahan lirik lagu mampu menangkap esensi yang sama dengan bahasa aslinya?

Dalam artikel ini, kita akan melakukan perjalanan melalui makna dan keindahan lirik lagu “Rungkad” dan mengeksplorasi bagaimana terjemahannya mempertahankan atau mungkin kehilangan nuansa yang mendalam. Dari semangat kesetiaan hingga kerinduan yang dalam, mari kita menembus makna di balik kata-kata yang teranyam dalam lagu ini, sambil mempertimbangkan bagaimana terjemahan membentuk persepsi kita terhadap karya seni.

 

Lirik Lagu Rungkad

Rungkad
Entek Entek an
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu

Baca Juga:  Lirik Lagu Batak Mardua Holong dan Terjemahan

Mungkin
Aku Terlalu Cinta
Aku Terlalu Sayang Nganti
Ra Kroso Dilarani

Pancen
Ku Akui Kusalah
Terlalu Percoyo Mergo
Mung Nyawang Rupo
Saiki Aku Wes Sadar
Terlalu Goblok Mencintaimu

Rungkad
Entek Entek an
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang
Bondoku Melayang Tego Tenan
Tangis Tangisan

Rungkad
Entek Entekan
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu

Mungkin
Aku Terlalu Cinta
Aku Terlalu Sayang Nganti
Ra Kroso Dilarani

Pancen
Ku Akui Kusalah
Terlalu Percoyo Mergo
Mung Nyawang Rupo
Saiki Aku Wes Sadar
Terlalu Goblok Mencintaimu

Rungkad
Entek Entek an
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang
Bondoku Melayang Tego Tenan
Tangis Tangisan

Rungkad
Entek Entekan
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu

Rungkad
Entek Entek an
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang
Bondoku Melayang Tego Tenan
Tangis Tangisan

Rungkad
Entek Entekan
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu

 

Terjemahan Lirik Lagu Rungkad

Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entek an

Kehilanganmu Yang Tersayang
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang

Berhenti Mencintaimu
Stop Mencintaimu

Membuatku pusing
Gawe Aku Ngelu
Mungkin
Mungkin

Saya Terlalu Mencintai
Aku Terlalu Cinta

Saya sangat mencintaimu
Aku Terlalu Sayang Nganti

Saya merasa terluka
Ra Kroso Dilarani
Sangat
Pancen

Saya akui saya salah
Ku Akui Kusalah

Percaya pada Sesuatu yang Terlalu Banyak
Terlalu Percoyo Mergo

Lihat saja penampilannya
Mung Nyawang Rupo
Sekarang Aku Sadar
Saiki Aku Wes Sadar

Terlalu Bodoh Untuk Mencintaimu
Terlalu Goblok Mencintaimu
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entek an

Kehilanganmu Yang Tersayang
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang

Baca Juga:  Notasi dan Lirik Ketawang Ibu Pertiwi, Ciptaan Ki Nartosabdo

Ikatan Saya Benar-Benar Terbang
Bondoku Melayang Tego Tenan

Menangis
Tangis Tangisan
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entekan

Cintaku yang tulus hanya untuk bermain-main
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan

Berhenti Mencintaimu
Stop Mencintaimu

Membuatku pusing
Gawe Aku Ngelu
Mungkin
Mungkin

Saya Terlalu Mencintai
Aku Terlalu Cinta

Saya sangat mencintaimu
Aku Terlalu Sayang Nganti

Saya merasa terluka
Ra Kroso Dilarani
Sangat
Pancen

Saya akui saya salah
Ku Akui Kusalah

Percaya pada Sesuatu yang Terlalu Banyak
Terlalu Percoyo Mergo

Lihat saja penampilannya
Mung Nyawang Rupo
Sekarang Aku Sadar
Saiki Aku Wes Sadar

Terlalu Bodoh Untuk Mencintaimu
Terlalu Goblok Mencintaimu
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entek an

Kehilanganmu Yang Tersayang
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang

Ikatan Saya Benar-Benar Terbang
Bondoku Melayang Tego Tenan

Menangis
Tangis Tangisan
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entekan

Cintaku yang tulus hanya untuk bermain-main
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan

Berhenti Mencintaimu
Stop Mencintaimu

Membuatku pusing
Gawe Aku Ngelu
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entek an

Kehilanganmu Yang Tersayang
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang

Ikatan Saya Benar-Benar Terbang
Bondoku Melayang Tego Tenan

Menangis
Tangis Tangisan
Pangkat
Rungkad

Habis Habis
Entek Entekan

Cintaku yang tulus hanya untuk bermain-main
Tresno Tulusku Mung Dinggo Dolanan

Berhenti Mencintaimu
Stop Mencintaimu

Membuatku pusing
Gawe Aku Ngelu
Berhenti Mencintaimu
Stop Mencintaimu

Membuatku pusing
Gawe Aku Ngelu

 

Penutup

Itulah beberapa informasi tentang Lirik Lagu Rungkad dan Terjemahannya yang bisa SlingaDigital Bagikan. Dalam perjalanan ini, kita telah melangkah melalui labirin makna dan emosi yang tersembunyi dalam lirik lagu “Rungkad”, sambil menjelajahi upaya untuk mentranslasikan pesan yang terkandung di dalamnya ke dalam bahasa yang berbeda. Terjemahan, sebagaimana kita telah lihat, bukanlah sekadar pengalihan kata demi kata, tetapi usaha untuk menangkap esensi yang sama dari pengalaman dan perasaan yang terpancar dalam lirik tersebut.

Baca Juga:  Daftar Lagu Favorit Cewek Masa Kini

Dari kerinduan yang mendalam hingga semangat kesetiaan, “Rungkad” mempersembahkan potret kehidupan yang kaya dan berwarna, menarik kita untuk merenungkan makna di balik kata-kata yang dipilih dengan cermat. Meskipun demikian, dalam proses terjemahan, terkadang nuansa dan rasa yang terperangkap dalam bahasa aslinya mungkin saja terpinggirkan atau bahkan hilang sepenuhnya.

Namun, melalui pemahaman dan apresiasi terhadap proses ini, kita dapat memperkaya persepsi kita terhadap keindahan yang ada dalam perbedaan bahasa dan budaya. Dengan menggali lirik lagu “Rungkad” dan terjemahannya, kita memperoleh lebih dari sekadar pemahaman linguistik, tetapi juga pandangan yang lebih dalam tentang keragaman manusia dan kekuatan universal dari musik dalam menyatukan kita.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *