Lirik Qasidah Fii Hawa

Lirik Qasidah Fii Hawa Dengan Terjemahannya Lengkap

Posted on

SlingaDigital – Lirik Qasidah Fii Hawa Dengan Terjemahannya Lengkap. Dalam dunia seni musik Islami, qasidah “Fii Hawa” telah mengukir jejaknya sebagai salah satu karya yang penuh makna dan keindahan. Lirik yang sarat dengan pesan-pesan spiritual dan cinta kepada Allah SWT membuat qasidah ini menjadi favorit banyak orang. Mari kita telaah bersama lirik dan makna yang terkandung dalam qasidah “Fii Hawa” serta terjemahannya, sehingga kita dapat memahami pesan yang ingin disampaikan melalui karya yang penuh inspirasi ini.

 

 

Lirik Qasidah Fii Hawa Dengan Terjemahannya

فِي هَوى خَيْرِالْعِبَادْ شُغِفَ الْقَلْبُ وَ هَامْ

Fî Hawâ Khoiril ‘ibâd Syughifal qolbu wahâm
“Kecintaan ku pada sebaik-bainya makhluk (Rasulullah SAW)menarik seluruh Hati dan pikiranku”

فَهَنِيـْئًا لِفُـؤَ ادٍ نَالَ مِنْ طه الْمَرَ مْ

Fahanî-an lifu~âdî Nâla min Thôhâl marôm
“Dengan sebab berikut beruntunglah hatiku mendapatan segala angan-angan/cita-citaku”

فِي هَوى خَيْرِالْعِبَادْ شُغِفَ الْقَلْبُ وَ هَامْ
فَهَنِيـْئًا لِفُـؤَ ادٍ نَالَ مِنْ طه الْمَرَ مْ

أَنَافِيْ مَدْحِ مُحَمَّدٍ مُغْرَ مٌ وَاللّـهُ يَشْهَدأ

Ana fî mad-hi Muhammad Mughromun wallâhu yasyhad
“Aku tergia-gila dalam memuji dan ALLAH lah yang menjadii saksi”

َأَنَافِيْ أَوْ صَافِهِ قَدْ بَتَّ صَوْ بًا مُسْتَهَامْ

Ana fî aushôfih Qod bittu showban mustahâm
“Aku tertidur Lelap bersama sifat-sifat yang semakin membangitan rasa rinduku”

أَنَافِيْ مَدْحِ مُحَمَّدٍ مُغْرَ مٌ وَاللّـهُ يَشْهَدأ

Ana fî mad-hi Muhammad Mughromun wallâhu yasyhad
“Aku tergia-gila dalam memuji dan ALLAH lah yang menjadii saksi”

َأَنَافِيْ أَوْ صَافِهِ قَدْ بَتَّ صَوْ بًا مُسْتَهَامْ

Baca Juga:  Amalan Bacaan Sholawat Adrikni Lengkap

Ana fî aushôfih Qod bittu showban mustahâm
“Aku tertidur Lelap bersama sifat-sifat yang semakin membangitan rasa rinduku”

فِي هَوى خَيْرِالْعِبَادْ شُغِفَ الْقَلْبُ وَ هَامْ
فَهَنِيـْئًا لِفُـؤَ ادٍ نَالَ مِنْ طه الْمَرَ مْ

أَنَافِيْ مَدْحِ مُحَمَّدٍ مُغْرَ مٌ وَاللّـهُ يَشْهَدأ

Ana fî mad-hi Muhammad Mughromun wallâhu yasyhad
“Aku tergia-gila dalam memuji dan ALLAH lah yang menjadii saksi”

َأَنَافِيْ أَوْ صَافِهِ قَدْ بَتَّ صَوْ بًا مُسْتَهَامْ

Ana fî aushôfih Qod bittu showban mustahâm
“Aku tertidur Lelap bersama sifat-sifat yang semakin membangitan rasa rinduku”

أَنَافِيْ مَدْحِ مُحَمَّدٍ مُغْرَ مٌ وَاللّـهُ يَشْهَدأ

Ana fî mad-hi Muhammad Mughromun wallâhu yasyhad
“Aku tergia-gila dalam memuji dan ALLAH lah yang menjadii saksi”

َأَنَافِيْ أَوْ صَافِهِ قَدْ بَتَّ صَوْ بًا مُسْتَهَامْ

Ana fî aushôfih Qod bittu showban mustahâm
“Aku tertidur Lelap bersama sifat-sifat yang semakin membangitan rasa rinduku”

 

Makna Qasidah Fii Hawa

Qasidah “Fii Hawa” memiliki makna yang dalam dan memadukan unsur-unsur spiritual dan cinta kepada Allah SWT. Berikut adalah makna dari qasidah ini:

“Fii Hawa” secara harfiah berarti “Dalam Angin”. Namun, dalam konteks qasidah ini, angin diambil sebagai simbolisasi dari perjalanan spiritual seorang hamba yang mencari cinta dan kehadiran Allah SWT. Qasidah ini menggambarkan perasaan kerinduan yang mendalam kepada Allah dan keinginan untuk mendekatkan diri kepada-Nya.

Lirik-lirik qasidah ini menggambarkan perjalanan hati yang penuh dengan kecintaan kepada Allah dan kerinduan untuk menyatu sepenuhnya dengan keagungan-Nya. Pesan-pesan spiritual dalam qasidah ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan makna sejati dari kehidupan dan eksistensi manusia, yang sebenarnya adalah mencari cinta dan kerinduan kepada Sang Pencipta.

Selain itu, “Fii Hawa” juga menekankan pentingnya tawakkal (berserah diri) kepada Allah dan pengakuan bahwa semua yang ada di dunia ini hanyalah sementara. Qasidah ini mengajak kita untuk melihat keindahan dan keajaiban dalam penciptaan Allah serta merasakan kehadiran-Nya dalam setiap aspek kehidupan.

Baca Juga:  Lirik Qasidah "Ya Arhamarrohimin": Memohon Kasih Sayang Yang Maha Luas

Dengan kata lain, makna utama dari qasidah “Fii Hawa” adalah perjalanan spiritual menuju Allah, mencari cinta-Nya, dan merasakan kehadiran-Nya dalam segala hal. Ia mengingatkan kita akan pentingnya merenungkan makna sejati dari hidup dan tujuan akhir kita sebagai manusia, yaitu mendekatkan diri kepada Sang Khalik dengan cinta dan rindu yang mendalam.

 

 

Penutup

Itulah beberapa informasi tentang Lirik Qasidah Fii Hawa Dengan Terjemahannya Lengkap yang bisa SlingaDigital Bagikan. semoga lirik Qasidah “Fii Hawa” beserta terjemahannya dapat membawa makna yang mendalam dan menginspirasi dalam perjalanan spiritual kita. Pesan kebijaksanaan dan cinta kepada Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam yang terkandung di dalamnya dapat menjadi sumber kekuatan dan pencerahan bagi kita semua. Teruslah memperkaya hati dan jiwa dengan keindahan lirik-lirik qasidah semacam ini.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *